Film om Slinningsbålet brukt på japansk tv-show i Tokyo.
– Dette var bare moro. Det sier bålsjef Alexander Slinning etter å ha blitt dubbet på TV-Tokyo.
En film om Slinningsbålet ble nylig brukt på et japansk tv-show. Deler av filmen er laget av Andre Eidskrem som produserte en timelaps, og noe av Leo Refsnes som nylig lanserte sin egen dokumentar om Slinningsbålet, «Tradisjon for ild»
Det var også et japansk tv-team sammen med bålgjengen stablenatta, og dagen derpå da bålet ble tent.
– Vi fikk vite at filmen ville bli vist i Japan og at vi kanskje ville bli dubbet. Det var hyggelige folk fra Japan, men vi hadde vanskelig å forstå hverandre. De kunne lite engelsk, vi kan lite japansk, ler Alexander.
Flere av bålbyggerne er dubbet på Japansk i denne videoen du kan se til slutt i artikkelen.
– Jeg vet at jeg sa » det er deilig å være ferdig» når jeg kom ned fra bålet. Hva det er dubbet som har jeg ingen anelse om.
